عبد القدير خان في الصينية

• 阿卜杜勒·卡迪尔·汗

• عبد    农奴; 奴; 奴隶; 耕奴
• خان    兵馆; 出卖; 分开; 分离; 可汗 ...
• عبد القديم زلوم    阿卜杜勒·卡迪姆·扎卢姆

أمثلة

1. 16- ولقد امتد معظم نشاط عبد القدير خان نفسه خارج باكستان.
   卡迪尔·汗本人主要在巴基斯坦以外地区活动。
2. وقد قال أيضاً برفيز مشرف رئيس باكستان إن عبد القدير خان وشبكته قد وفّرا لكوريا الشمالية تكنولوجيا حساسة للطرد المركزي.
   巴基斯坦总统穆沙拉夫也说过，阿·卡·汗及他的网络曾将敏感的离心机技术提供给北朝鲜。
3. 17- وقد عمد عبد القدير خان وشركاؤه، من أجل زيادة أرباحهم، إلى استخدام معمل في ماليزيا لصنع الأجزاء الرئيسية المكونة لأجهزة الطرد المركزي.
   为了谋取更多的利润，卡迪尔·汗和他的同伙利用马来西亚的一家工厂生产离心器的关键部件。
4. كما أن نهاية البرنامج النووي الليبي أفضت إلى الكشف عن شبكة عبد القدير خان السرية، وقد قامت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحكومات أخرى عديدة بإغلاقها.
   利比亚核方案的结束还导致秘密的A.Q.汗网络暴露，美国、联合王国及许多其他国家政府已经将其关闭。
5. 20- ولقد تعاونت حكومات في مختلف أنحاء العالم تعاوناً وثيقاً معنا من أجل كشف شبكة عبد القدير خان ووضع حد لنشاطه الإجرامي.
   为了追查卡迪尔·汗网络，世界各国政府与我们紧密合作。 卡迪尔·汗现已认罪，与他关系密切的同伙也已停止交易活动。